Gambia Engelska (officiellt), Mandinka, Wolof, Fula, andra inhemska